Poezja / Poesie

O mnie / Über mich

Urodziłem się w 1969 roku. Czuję się jak w domu w Polsce, Niemczech i Szwajcarii. Jestem przekonanym Europejczykiem.

Nigdy nie będę pisał tak jak Charles Bukowski, ponieważ brakuje mi talentu, ale także dlatego, że od ponad 30 lat jestem szczęśliwym mężem, mam córkę i jestem szczęśliwym dziadkiem.

_____________________________________________

Ich bin im Jahr 1969 geboren. Fühle mich in Polen, Deutschland und der Schweiz zu Hause. Bin ein überzeugter Europäer.

Ich werde niemals so dichten wie Charles Bukowski, weil mir das Talent fehlt, aber auch, weil ich seit über 30 Jahren glücklich verheiratet bin, eine Tochter habe und ein glücklicher Opa bin.