O mnie / Über mich / About me
Urodziłem się w 1969 roku. Czuję się jak w domu w Polsce, Niemczech i Szwajcarii. Jestem przekonanym Europejczykiem.
Nigdy nie będę pisał tak jak Charles Bukowski, ponieważ brakuje mi talentu, ale także dlatego, że od ponad 30 lat jestem szczęśliwym mężem, mam córkę i jestem szczęśliwym dziadkiem.
_____________________________________________
Ich bin im Jahr 1969 geboren. Fühle mich in Polen, Deutschland und der Schweiz zu Hause. Bin ein überzeugter Europäer.
Ich werde niemals so dichten wie Charles Bukowski, weil mir das Talent fehlt, aber auch, weil ich seit über 30 Jahren glücklich verheiratet bin, eine Tochter habe und ein glücklicher Opa bin.
_____________________________________________
I was born in 1969. I feel at home in Poland, Germany and Switzerland. I am a staunch European.
I will never write poetry like Charles Bukowski — not only because I lack the talent, but also because I have been happily married for over 30 years, I have a daughter, and I am a happy grandfather.
Kontakt
Tomasz M. Benert
WhatsApp: 789 788 074
Mail: tomasz @ benert.pl